Özet

Oyunun çekirdeği tamamen çevrimdışı çalışır ve hesap gerektirmez; Play Games girişi olan cihazlarda ilerleme otomatik yedeklenir (ayarlardan kapatılabilir). Kişisel bilgi (ad-soyad, e-posta, konum vb.) toplamıyoruz. Aşağıdaki durumlar yalnızca ilgili özelliği kullandığında geçerlidir.

Toplanan / işlenen veriler

1. Reklamlar (Google AdMob)

Uygulama, tur aralarında geçiş reklamı gösterir. Reklam sağlayıcısı Google AdMob, cihaz reklam kimliği ve ilgili teknik verileri kendi politikası uyarınca işleyebilir. Ayrıntı: Google gizlilik politikası.

2. Online çok oyunculu mod

• Oyuncu adları: Odada gösterilmek üzere senin girdiğin takma adlar sunucumuza iletilir. Gerçek kimlik istemeyiz.
• Oyun hareketleri / oda kodları: Maçı yürütmek için sunucumuza iletilir (hangi kapıyı açtığın, kullandığın eşya gibi oyun içi seçimler).
• Hazır sohbet mesajları: Odada hazır mesaj gönderirsen sunucuya yalnızca mesajın numarası iletilir; serbest metin yazma özelliği yoktur, mesaj metni ağda taşınmaz.
• Bu veriler oyun oturumu için işlenir; kalıcı profil oluşturulmaz.

3. Liderlik tabloları (Bugünün Konağı, Rakip Konak)

Bu iki mod sunucuda yürütülür: konağı sunucu üretir, sen seçimlerini (hangi kapıyı açtığın, kullandığın eşya) gönderirsin ve skoru sunucu hesaplar. Bu yüzden skorunla birlikte kaydedilenler:

• Anonim oyuncu kimliği: Skorunu tabloda tanımak için kullanılan kimliktir; ada/e-postaya bağlı değildir. Google Play Games girişi olan cihazlarda bu kimlik, Play Games oyuncu kimliğinin tek yönlü (geri çevrilemez) matematiksel türevidir — böylece skorların cihaz değiştirsen de sana ait kalır; Google hesabının kendisi, adın veya e-postan sunucumuza gitmez. Girişsiz cihazlarda cihazda üretilen rastgele bir kimliktir.
• Görünen ad ve skor: Tabloda gösterilmek üzere saklanır.
• IP adresi: Sunucu, kötüye kullanımı (skor çiftçiliği, sel saldırısı) sınırlamak için IP bazında sayaçlar tutar. IP, bu amaç dışında profil oluşturmak için kullanılmaz ve tablolarda gösterilmez.

4. Sesli sohbet (Jitsi Meet)

Online modda “Sesli Sohbet” özelliği, uygulama-içi ses yerine harici Jitsi Meet servisine (meet.jit.si) bir bağlantı açar. Bu özelliği kullanırsan ses verin, Jitsi Meet'i işleten üçüncü taraf (8x8) sunucularına iletilir ve onların gizlilik politikasına tabidir. Bu özellik isteğe bağlıdır; kullanmazsan ses verisi iletilmez.

5. Cihazda saklanan veriler

Ayarlar, rekorlar, rozetler ve günlük seri yalnızca cihazında saklanır. Bu veriler sunucumuza gönderilmez (liderlik modlarında skorun kaydı hariç, bkz. 3; bulut yedeği için bkz. 5a).

5a. Bulut yedeği (Google Play Games)

Cihazında Google Play Games girişi varsa (çoğu Android cihazda otomatiktir) oyun ilerlemen otomatik yedeklenir; istemiyorsan ayarlardaki "Buluta yedekle" anahtarından kapatabilirsin. Yedekleme etkinken:

• Google Play Games girişi istenir (Google'ın kendi giriş akışı; şifreni biz görmeyiz). Play Games, oyuncu profili verilerini (görünen ad, oyuncu kimliği) kendi politikası uyarınca işler.
• Oyun ilerlemen (rekorlar, rozetler, seri, hikâye ilerlemesi) senin Google hesabına bağlı saklama alanına (Play Games "Kaydedilmiş Oyunlar") yedeklenir. Bu veri bizim sunucumuza gelmez — Google'ın altyapısında, yalnız senin hesabının erişebildiği alanda durur.
• Play Games'te görünen adın, ayarlardaki oyuncu adı alanı boşsa oyun içi görünen ad olarak cihazında kullanılabilir; bunu ayarlardan istediğin an değiştirebilirsin.
• Cihazında Play Games girişi yoksa hiçbir Play Games verisi işlenmez; anahtarı kapatırsan yeni yedek gönderilmez (mevcut yedeği Google hesabından yönetebilirsin).

6. Altyapı (Cloudflare)

• Oyun sunucusu: Online mod, kendi işlettiğimiz sunucuya şifreli (TLS) bağlanır. Bu trafik, güvenlik ve DDoS koruması için Cloudflare üzerinden geçer; Cloudflare bu sırada bağlantı verilerini (ör. IP) kendi politikası uyarınca işleyebilir.
• Web sitesi: Bu sayfa da Cloudflare Pages üzerinde barındırılır.

7. Kullanım istatistikleri (Google Analytics for Firebase)

Oyunu nasıl geliştireceğimizi anlamak için anonim kullanım istatistiği toplarız: hangi ekranların açıldığı ve ne kadar süre açık kaldığı, hangi oyun modunun başlatıldığı ve nasıl bittiği (süre, ulaşılan kat, skor), rehberli turun hangi adımında bırakıldığı, yazı boyutu gibi ayar tercihleri ve reklamın gösterilip gösterilemediği.

• Ne gönderilmez: takma adın, oda kodları, sohbet mesajları ve genel olarak serbest metin. Uygulama bunu yalnız söz vererek değil teknik olarak engeller: istatistik katmanı önceden tanımlı olmayan hiçbir metni dışarı bırakmaz.
• Kim işler: veriler Google Analytics for Firebase altyapısında işlenir ve Google'ın politikasına tabidir (politika). Google bu kapsamda cihaza ait bir uygulama örneği kimliği ve genel teknik bilgiler (uygulama sürümü, cihaz modeli, ülke, dil) işler.
• Kapatma: Ayarlar → "Anonim kullanım istatistiği" anahtarını kapatırsan toplama anında durur. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de ayrıca rıza vermediğin sürece hiç başlamaz.
• Amaç sınırı: veriler ürünü iyileştirmek için toplu incelenir; kişiyi tanımlamak, profil çıkarmak veya reklam hedeflemek için kullanılmaz.
• Reklam ölçümü: oyunu tanıtmak için Google Ads'te reklam verdiğimizde, "bir maç bitirildi" gibi toplu sayılar Google Ads'e aktarılır — yalnızca hangi reklamın gerçekten oynayan kişi getirdiğini ölçmek için. Bu aktarımda kişiyi tanımlayan bilgi yoktur; reklam kişiselleştirme ve kitle paylaşımı kapalıdır (sana özel reklam gösterilmez). İstatistik anahtarını kapatırsan bu ölçüm de durur.

8. Çökme raporları (Google Play)

Uygulama, çökme ve performans raporlarını kendi sunucumuza göndermez. Google Play, uygulamalar için çökme/ANR raporlarını kendi altyapısında toplayabilir ve bize toplu (kişiye bağlı olmayan) biçimde gösterir; bu Google'ın politikasına tabidir.

Çocuklar

Uygulama genel kitleye yöneliktir. Bilerek çocuklardan kişisel veri toplamayız.

Değişiklikler

Bu politika güncellenebilir; güncel sürüm bu sayfada yayınlanır.

İletişim

Privacy Policy

Hollow Flame: Ghost Roulette · Last updated: 11 September 2026

Summary

The core game is fully offline and requires no account; on devices signed in to Play Games your progress is backed up automatically (can be turned off in the settings). We do not collect personal information (name, e-mail, location, etc.). The items below apply only when you use the relevant feature.

Data collected / processed

1. Ads (Google AdMob)

The app shows interstitial ads between rounds. Our ad provider, Google AdMob, may process the device advertising ID and related technical data under its own policy. Details: Google Privacy Policy.

2. Online multiplayer

• Player names: The nicknames you enter are sent to our server to be shown in the room. We never ask for real identity.
• Game actions / room codes: Sent to our server to run the match (in-game choices such as which door you open or which item you use).
• Preset chat messages: If you send a preset message in a room, only the message index is sent to the server; there is no free-text input and the message text never travels over the network.
• This data is processed for the game session only; no persistent profile is created.

3. Leaderboards (Today's Manor, Rival Manor)

These two modes run on the server: the server generates the manor, you send your choices (which door to open, which item to use) and the server computes the score. Stored alongside your score:

• Anonymous player ID: An identifier used to recognise your score in the table; not linked to a name or e-mail. On devices signed in to Google Play Games it is a one-way (irreversible) mathematical derivative of your Play Games player ID — so your scores stay yours across devices; your Google account itself, your name or e-mail never reach our server. On devices without sign-in it is a random identifier generated on the device.
• Display name and score: Stored to be shown in the table.
• IP address: The server keeps per-IP counters to limit abuse (score farming, flooding). The IP is not used to build a profile beyond this purpose and is never shown in the tables.

4. Voice chat (Jitsi Meet)

In online mode, the “Voice Chat” feature opens a link to the external Jitsi Meet service (meet.jit.si) instead of in-app voice. If you use it, your audio is transmitted to the servers of the third party (8x8) operating Jitsi Meet and is subject to their privacy policy. The feature is optional; if you don't use it, no audio is sent.

5. Data stored on your device

Settings, records, badges and your daily streak are stored on your device only. They are not sent to our server (except your score in the leaderboard modes, see 3; for cloud backup see 5a).

5a. Cloud backup (Google Play Games)

If your device is signed in to Google Play Games (automatic on most Android devices), your game progress is backed up automatically; you can turn this off with the "Cloud backup" switch in the settings. While backup is active:

• You are asked to sign in with Google Play Games (Google's own sign-in flow; we never see your password). Play Games processes player profile data (display name, player ID) under its own policy.
• Your game progress (records, badges, streak, story progress) is backed up to storage tied to your own Google account (Play Games "Saved Games"). This data never reaches our server — it lives in Google's infrastructure, in a space only your account can access.
• If the player name field in the settings is empty, your Play Games display name may be used on your device as the in-game display name; you can change it in the settings at any time.
• If your device has no Play Games sign-in, no Play Games data is processed; if you turn the switch off, no new backups are sent (you can manage the existing backup from your Google account).

6. Infrastructure (Cloudflare)

• Game server: Online mode connects over TLS to a server we operate ourselves. This traffic passes through Cloudflare for security and DDoS protection; Cloudflare may process connection data (e.g. IP) under its own policy.
• Website: This page is also hosted on Cloudflare Pages.

7. Usage analytics (Google Analytics for Firebase)

To understand how to improve the game we collect anonymous usage statistics: which screens are opened and for how long, which game mode is started and how it ends (duration, floor reached, score), where players stop during the guided tour, settings preferences such as text size, and whether an ad could be shown.

• What is never sent: your nickname, room codes, chat messages, or free text of any kind. The app enforces this technically, not just by promise: the analytics layer drops any text that is not a predefined value.
• Who processes it: the data is processed by Google Analytics for Firebase and is subject to Google's policy (policy). Google processes an app-instance identifier and general technical information (app version, device model, country, language).
• Opting out: Settings → "Anonymous usage stats" stops collection immediately. In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland it never starts unless you consent.
• Purpose limit: the data is reviewed in aggregate to improve the product; it is not used to identify you, build a profile, or target ads.
• Ad measurement: when we advertise the game on Google Ads, aggregate counts such as "a match was completed" are shared with Google Ads — only to measure which ad actually brings players who play. Nothing in that transfer identifies you; ad personalization and audience sharing are off (you are not shown ads tailored to you). Turning the analytics switch off stops this measurement too.

8. Crash reports (Google Play)

The app does not send crash or performance reports to our own server. Google Play may collect crash/ANR reports in its own infrastructure and show them to us in aggregate (not linked to an individual); this is subject to Google's policy.

Children

The app is intended for a general audience. We do not knowingly collect personal data from children.

Changes

This policy may be updated; the current version is published on this page.

Contact